20 Expresiones Esenciales de Dubái Diarias
Dubái, como una de las ciudades más distintivas de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece una mezcla única de idioma y cultura. Para residentes y visitantes por igual, numerosas expresiones árabes se han convertido en parte integral de la vida diaria y muchas son indispensables para vivir localmente. Estas palabras y expresiones no solo facilitan la comunicación, sino que también brindan una visión de la cultura local.
¡Exploremos las palabras que aparecen en casi todas las conversaciones en Dubái!
1. Ahlan wa sahlan
Significa: Bienvenido o simplemente “hola”.
Esta expresión literalmente significa: “Bienvenido”, pero a menudo se usa como el equivalente del inglés “hello”.
2. Alhamdulillah
Significa: “Gracias a Dios”.
Esta expresión es un agradecimiento por las cosas buenas que nos suceden.
3. Arbab
Significa: Jefe o dueño.
Una palabra de origen persa típicamente usada en Dubái para denotar a una persona líder.
4. Boss
Significa: Forma informal de dirigirse a los hombres, similar a “amigo” o “compadre”.
5. Chammak
Significa: Jóvenes pasando el rato en centros comerciales intentando ser “cool”.
6. Chiller-free
Significa: Se refiere a arrendamientos donde los inquilinos no pagan por separado el aire acondicionado.
7. DEWA
Significa: Autoridad de Electricidad y Agua de Dubái, responsable de los servicios eléctricos y de agua.
8. Ejari
Significa: El sistema en línea requerido para que los inquilinos y propietarios utilicen en Dubái.
9. Habibi
Significa: Mi querido, mi amor.
Puede ser utilizado tanto entre amigos como amantes.
10. Inshallah
Significa: Si Dios quiere.
Se refiere al resultado esperanzador de un evento futuro.
11. Khalas
Significa: Terminado, eso es todo.
12. Khalli walli
Significa: Olvídalo.
13. Mabrook
Significa: Felicidades.
14. Mashallah
Significa: Dios lo quiso.
Usado para alabar.
15. Cheques post-fechados
Significa: Cheques que están fechados para una fecha futura. A menudo requeridos en contratos de arrendamiento.
16. RERA
Significa: Agencia Reguladora de Bienes Raíces, que regula el sector inmobiliario de Dubái.
17. Wallah
Significa: Lo juro por Dios.
18. Yaani
Significa: “Como,” “tú sabes”.
A menudo se usa como una palabra de relleno.
19. Yakhee
Significa: Hermano, compadre.
20. Yalla
Significa: Vamos, vamos.
¿Por qué son especiales estas expresiones en Dubái?
Estas palabras y expresiones reflejan la diversidad cultural y lingüística única de Dubái. Además de la influencia del idioma árabe, la comunidad multicultural de la ciudad ha enriquecido la comunicación diaria con varios matices. El Día Mundial del Idioma Árabe es una oportunidad perfecta para aprender y usar estas expresiones, permitiendo una comprensión más profunda de la diversidad cultural de Dubái.
