Retraso en Vacaciones: Ahorros en Verano

Retraso en Vacaciones: Ahorros y Recuerdos en los EAU

Tradicionalmente, las vacaciones de verano duran hasta finales de agosto para que las familias puedan regresar a los Emiratos Árabes Unidos a tiempo para el inicio del año escolar. Sin embargo, en 2025 ha surgido un nuevo fenómeno entre los residentes que regresan: el "delaycation", o retorno intencionadamente pospuesto, que ofrece tanto ahorros financieros como valioso tiempo extra en familia.

Pasajes Aéreos en Agosto: una Pesadilla para las Familias

Muchas familias que viven en los EAU viajaron a sus hogares al comienzo de julio para que sus hijos pasaran las vacaciones de verano con los abuelos. A pesar de una planificación cuidadosa, a mediados de agosto, muchos se enfrentaron a precios de vuelos de regreso que se dispararon. Para una familia de cuatro, el costo de regresar en agosto podría oscilar entre 6,000 y 14,000 dirhams, lo que supone una carga adicional significativa para los presupuestos familiares.

Destinos populares como el sur de India, Egipto o el norte de África estaban extremadamente abarrotados en agosto, ya que todos programaban su regreso para el inicio del año escolar. Según agencias de viajes y búsquedas en línea, muchas familias encontraron que los precios de los boletos por persona oscilaron entre 1,800 y 2,200 dirhams, un gasto considerable para una familia numerosa.

La Decisión de Retrasar: la Espera Compensa

Sin embargo, muchos no estaban dispuestos a pagar precios tan altos. En cambio, optaron por esperar y pospusieron su regreso para la primera semana de septiembre. Esta decisión no solo fue impulsada por el presupuesto, sino que también permitió más días preciosos con los miembros de la familia, ya sea asistiendo a una boda rural, pasando tiempo con padres ancianos, o niños jugando con primos.

Los precios de los boletos a principios de septiembre bajaron significativamente, en muchos casos cayendo a la mitad. Por ejemplo, un boleto a Dubái estaba disponible por 986 dirhams en la misma ruta que costaba más de 1,800 dirhams a finales de agosto.

Ganancias Financieras y Emocionales

La decisión de regresar unos días más tarde ahorró a muchas familias entre 3,000 y 8,000 dirhams. Para muchos, esta cantidad cubrió el presupuesto de un nuevo año escolar, suministros escolares, o incluso un nuevo dispositivo electrónico.

Pero el "delaycation" no fue solo por dinero. Muchos informaron que esos días extra fueron invaluables. Algunos pudieron asistir a un evento familiar importante, mientras que otros pasaron algunos días más tranquilos con los padres ancianos. El regreso tardío también ayudó a evitar las muchedumbres en el aeropuerto a finales de agosto, lo que permitió un retorno más fluido.

Lugares de Trabajo Flexibles y Feriados Oficiales

El éxito de "delaycation" fue ayudado por el hecho de que muchos empleadores fueron flexibles y permitieron una semana extra de licencia para los empleados, especialmente si se planificaba con anticipación. Además, el feriado oficial a principios de septiembre, que marca el aniversario del nacimiento del Profeta, resultó en un fin de semana largo, permitiendo a las personas regresar al trabajo el lunes después de un viernes libre.

Este momento aseguró que los retornos familiares no fueran apresurados, y los niños no tuvieron que sentarse en la escuela justo después de llegar a casa, dándoles algo de tiempo para readaptarse al entorno del hogar.

¿Un Nuevo Hábito de Viaje Nacido?

El "delaycation" podría convertirse en una característica persistente en los hábitos de viaje de las familias que viven en los EAU. Aquellos que previamente reservaban automáticamente su regreso alrededor del 25 de agosto podrían ahora considerar que retrasar una semana podría ahorrar miles de dirhams, especialmente si los empleadores o las escuelas no insisten en fechas exactas.

Quedó claro que la flexibilidad y la previsión son cruciales. Aquellos que se prepararon para los cambios de tarifas en julio y planearon varios escenarios (como viajes separados para los miembros de la familia, regresando desde una ciudad diferente, o combinando boletos de ida) pudieron tomar decisiones mucho mejores.

Resumen

El fenómeno del "delaycation" no es solo una respuesta creativa a los aumentos de tarifas, sino una nueva mentalidad. El final de las vacaciones de verano no tiene que ser una cuestión de prisas y estrés. Si las condiciones lo permiten, unos días de retraso pueden significar ahorros y recuerdos para toda la vida. Para las familias que viven en los EAU, este verano no fue solo sobre relajación, sino también sobre decisiones inteligentes.

(El artículo está basado en relatos de residentes.)