Nuevo símbolo del Dirham: Significado y Uso
La Aparición del Nuevo Símbolo del Dirham en los EAU: Significado y Uso
El nuevo símbolo del dirham introducido en marzo en los Emiratos Árabes Unidos no es solo un nuevo elemento gráfico: es un símbolo nacional que refleja la herencia, estabilidad y la visión financiera a futuro del país. Desde su introducción, el nuevo símbolo ha aparecido gradualmente en varias plataformas digitales, aplicaciones de compras en línea y etiquetas de precios en tiendas, entre otros, en lugares como Carrefour o Noon.com.
El Significado del Símbolo
El nuevo símbolo del dirham se deriva del nombre en inglés 'dirham' y está complementado por dos líneas horizontales que simbolizan la estabilidad de la moneda de los EAU. Además, su inspiración de diseño puede remontarse a la bandera nacional, haciéndolo tanto moderno como tradicional.
Este símbolo no solo expresa el valor del dinero, sino también su importancia nacional, sirviendo como una herramienta para integrarse en los sistemas financieros globales. El objetivo fue crear un símbolo unificado que hiciera comprensible el ecosistema financiero local desde una perspectiva internacional.
¿Dónde se Puede Usar el Nuevo Símbolo?
Las autoridades han definido claramente dónde y cómo se puede usar el nuevo símbolo:
Lugares recomendados de uso:
En efectivo físico
En cheques, facturas y recibos
En sistemas de puntos de venta y cajeros automáticos
En exhibiciones de precios en línea y en tiendas
En aplicaciones financieras, software de contabilidad e interfaces de usuario
Usos prohibidos:
Como logotipo o elemento de marca
En pantallas de inicio o en encabezados
Para reemplazar verbalmente o por escrito la palabra 'dirham'
Detalles Técnicos para un Uso Adecuado
En el Teclado: El símbolo se puede encontrar en la tecla número 6.
Colocación:
En texto monolingüe, debe estar centrado
En texto bilingüe, debe aparecer en la esquina superior izquierda
En Cheques:
En el campo numérico, el símbolo debe preceder al número con el mismo tamaño
En campos de texto, la palabra 'dirhams' aún debe aparecer
En Recibos:
El símbolo debe aparecer directamente antes del número
El tipo de letra, tamaño y grosor deben coincidir con el resto del texto
En Etiquetas de Precio:
El símbolo debe aparecer inmediatamente antes del número
Elija entre el símbolo o 'AED', no use ambos juntos
Guías de Uso – Lo que se Debe y No se Debe Hacer
Lo que se Debe Hacer:
Mantener la dirección y forma del símbolo
Tamaño proporcional comparado con los números
Asegurar el contraste apropiado
Siempre posicionar a la izquierda del número
Permitir al menos 2 mm de espacio libre alrededor
Lo que No se Debe Hacer:
No distorsionar ni combinar con la expresión 'AED'
No reducir el contraste ni decorar el símbolo
No posicionar ni dimensionar incorrectamente
Resumen
La aparición del nuevo símbolo del dirham marca un hito en el desarrollo de la identidad financiera de los EAU. El objetivo de la notación unificada es reforzar visualmente la estabilidad económica y el enfoque visionario del país, tanto a nivel nacional como internacional. La aplicación consciente y unificada es esencial para que el símbolo realmente exprese el reconocimiento global del dirham.
(Fuente del artículo: comunicado de prensa del Banco Central de los EAU (CBUAE).)
Si encuentras un error en esta página, por favor avísanos por correo electrónico.
