Guía para el Uso del Nuevo Símbolo del Dirham
El Nuevo Símbolo del Dirham en EAU – Guía de Uso Correcto
Los Emiratos Árabes Unidos han iniciado una nueva era en la representación visual de su moneda nacional al introducir un símbolo oficial para el dirham, que representa simultáneamente la identidad cultural y de futuro de la moneda. Anunciado en marzo de 2025, el símbolo no es simplemente un elemento gráfico, sino un emblema nacional que combina la herencia del país con una perspectiva moderna, y que ahora se usará ampliamente en plataformas físicas y digitales.
Importancia del Símbolo
El nuevo símbolo del dirham es una forma meticulosamente diseñada que toma inspiración de motivos tradicionales mientras se adhiere a los requisitos visuales modernos. Equilibra el mensaje de herencia e innovación, fortaleciendo así la identidad de los EAU en la comunicación financiera global. Es importante destacar que el símbolo no es un logotipo ni reemplaza la palabra "dirhams"; su objetivo es proporcionar una representación unificada y fácilmente reconocible en plataformas financieras y comerciales.
¿Dónde Usarlo?
Las autoridades han publicado directrices detalladas sobre dónde y cómo se puede usar el símbolo:
Uso obligatorio o recomendado:
En efectivo físico
En cheques, facturas y recibos
En sistemas de punto de venta, cajeros automáticos
En precios mostrados en línea y en tiendas
En aplicaciones financieras, sistemas de contabilidad e interfaces de usuario
No debe usarse como:
Un logotipo o elemento de marca
En pantallas de inicio de aplicaciones o encabezados
Para reemplazar la palabra "dirhams" en contenido textual
Guías técnicas y consejos
Teclado y colocación:
El símbolo se encuentra en la tecla del número 6.
En un entorno de texto monolingüe, debe estar centrado.
En texto bilingüe, debe colocarse en la esquina superior izquierda.
Se necesita al menos 2 mm de espacio vacío alrededor del símbolo.
Para cheques:
En el campo de cantidad numérica, el símbolo aparece directamente antes del valor, con el mismo tamaño y peso.
En el campo de cantidad escrita, permanece la palabra "dirhams", no el símbolo.
Recibos y etiquetas de precios:
El símbolo se coloca directamente antes del número.
"AED" y el símbolo no deben usarse simultáneamente.
El diseño debe ser claro, legible y de alto contraste.
Lo que se debe y no se debe hacer
Se debe:
Asegurar que el símbolo permanezca proporcional y legible.
Usar solo el símbolo o "AED", pero nunca juntos.
Colocarlo en el lado izquierdo del número.
Mantener un adecuado contraste y geometría clara.
No se debe:
No distorsionar el símbolo ni aumentarlo con "AED".
Evitar elementos decorativos o colores de bajo contraste.
No usar tamaño, posición o proporción incorrectos.
Conclusión
El nuevo símbolo del dirham no es simplemente un elemento de diseño, sino una expresión visual del desarrollo económico y cultural de los EAU. Las reglas de uso estrictamente definidas aseguran que el nuevo símbolo aparezca de manera uniforme y profesional en todas las plataformas financieras, ya sea en efectivo físico o en aplicaciones digitales. La aplicación correcta no solo apoya la consistencia visual, sino que también mejora el prestigio financiero del país.
(Fuente del artículo: Guía de las autoridades locales.)
Si encuentras un error en esta página, por favor avísanos por correo electrónico.
