¿Alcanza la ley de EAU sus fronteras?

¿La Ley de EAU Se Aplica Fuera de Sus Fronteras? Conocimiento Esencial para el Extranjero

Para los residentes y ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), una pregunta cada vez más relevante es el alcance de la jurisdicción del país, especialmente cuando alguien está en el extranjero, estudiando, trabajando o incluso simplemente transitando por otro país. El grado en que un estado puede tomar medidas legales más allá de sus fronteras es un área compleja y a menudo mal entendida.

Alcance Territorial del Código Penal de EAU

Fundamentalmente, las leyes de cualquier estado se ocupan principalmente de los delitos cometidos dentro de su propio territorio. El Código Penal de los EAU sigue este principio, con la mayoría de las leyes y sanciones siendo aplicables solo dentro del país. Sin embargo, hay casos en los que la ley se extiende más allá de sus fronteras.

Esto es particularmente importante para aquellos que dejan el país por períodos prolongados, ya sea por razones educativas, de negocios o familiares. Incluso si no están físicamente presentes en los EAU, la ley puede, bajo ciertas circunstancias, seguir considerándolos responsables.

Delitos Cometidos en el Extranjero: ¿Cuándo Puede Aplicarse la Ley de EAU?

Según el Artículo 23 del Código Penal de los EAU, un ciudadano emiratí puede ser considerado responsable por un delito cometido en el extranjero si ocurrió en ese país en particular. Sin embargo, es crucial que el acto sea considerado un delito bajo las leyes de ambos países, los EAU y el estado extranjero. Esto se conoce como el principio de doble incriminación.

Por ejemplo, si un ciudadano emiratí comete un acto en Europa que es punible tanto allí como bajo el sistema legal de los EAU, pueden ser objeto de procesamiento a su regreso a los EAU, incluso si no se iniciaron procedimientos legales en el otro país o no se consiguió una condena.

Sin embargo, si una persona ya ha sido legalmente absuelta o condenada por el delito en un país extranjero, los EAU no inician un nuevo procedimiento: esto sigue el principio de ne bis in idem, que significa que uno no puede ser juzgado dos veces por el mismo delito.

No Solo Aplicable a Ciudadanos

En ciertos casos, la jurisdicción de los EAU puede extenderse a individuos de otras nacionalidades. Según los Artículos 21 y 22, existen delitos graves específicos por los que cualquier persona, no solo ciudadanos emiratíes, puede ser considerada responsable, incluso si el delito no se cometió dentro del territorio de los EAU.

Estos casos pueden incluir:

1. Actos Contra la Seguridad Interna o Externa de los EAU

Cualquier persona, ya sea como cómplice o instigadora, que participe en actos contra el orden constitucional, la independencia o la seguridad de los EAU puede ser considerada responsable bajo la ley de los EAU, independientemente de dónde tuvo lugar la acción.

2. Falsificación de Sellos Oficiales, Bonos del Estado o Sellos

Cualquiera que falsifique documentos oficiales o instrumentos financieros de los EAU (como sellos, bonos) puede ser considerado responsable en el país, incluso si el acto se cometió en el extranjero.

3. Falsificación de Moneda de los EAU

Ya sea dinero en papel o en monedas, su falsificación, posesión de dinero falsificado o su distribución, independientemente de que estas ocurran fuera de los EAU, pueden llevar a consecuencias penales.

4. Asesinato Premeditado de un Ciudadano Emiratí

Si alguien, ya sea ciudadano emiratí o no, asesina a un ciudadano de los EAU con premeditación, en cualquier lugar, se considera un delito bajo las leyes de los EAU, y la fiscalía puede comenzar si entra en territorio emiratí.

Delitos Internacionales: Lavado de Dinero, Terrorismo, Tráfico Humano

El Artículo 22 presta especial atención a los llamados delitos internacionales graves. Estos incluyen:

– terrorismo

– tráfico humano

– lavado de dinero

– tráfico de drogas

En estos casos, la ley de los EAU puede aplicarse incluso si el perpetrador es un nacional extranjero y el acto no ocurrió dentro del territorio de los EAU. Si el sospechoso entra en territorio emiratí, las autoridades pueden iniciar procedimientos contra ellos.

Esto es especialmente crucial para las personas que eligen los EAU como país de tránsito o nuevo lugar de residencia, ya que en tales casos, aún pueden ser investigados por acciones pasadas.

¿Cuándo Importa que un Delito sea Cometido "Parcialmente" en los EAU?

También hay una situación menos conocida pero legalmente importante: cuando un delito no se comete completamente, sino solo parcialmente en los EAU. Por ejemplo, si alguien en el extranjero orquesta un delito cibernético cuyas repercusiones se sienten en los EAU, como un ataque de ransomware a una empresa de Dubái, el individuo puede ser considerado responsable bajo la ley de los EAU.

¿A qué Deben Prestar Atención los Viajeros y Ciudadanos de EAU en el Extranjero?

Una de las lecciones más importantes es que para los ciudadanos de los EAU, conocer y cumplir con las leyes del país anfitrión no es necesariamente suficiente. Comportamientos que no se consideran delitos en el país anfitrión podrían seguir planteando problemas bajo la ley de los EAU, como el uso de drogas, mala conducta financiera o expresiones políticas.

Por lo tanto, es aconsejable para todos los ciudadanos de los EAU, así como para los extranjeros que planean regresar al país, estar al tanto de las regulaciones penales de los EAU, ya que estas pueden aplicarse internacionalmente bajo ciertas condiciones.

Conclusión

La jurisdicción de los Emiratos Árabes Unidos, por lo tanto, no termina en sus fronteras. El Código Penal de los EAU puede, bajo ciertas circunstancias, particularmente en delitos graves y cuando están involucrados nacionales, extenderse a actos cometidos en otros países. Tanto los ciudadanos como los extranjeros harían bien en ser conscientes de esto si tienen cualquier tipo de conexión con los EAU.

(Fuente del artículo basado en el Código Penal de los EAU.)