Abu Dhabi: Un Destino Popular para Casarse

Matrimonio Civil en Abu Dhabi: Elegido por Más de 10,000 Parejas Extranjeras en la Primera Mitad de 2025

Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, no solo se ha convertido en un centro regional desde una perspectiva económica y cultural en los últimos años, sino que también juega un papel pionero en el campo de la justicia civil. En la primera mitad de 2025, más de 10,000 extranjeros presentaron solicitudes de matrimonio a través del sistema del Tribunal de Familia Civil de Abu Dhabi, representando aproximadamente un aumento del 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior. Desde la introducción de la Ley No. 14 de 2021, se han registrado un total de 43,000 contratos de matrimonio civil, un número único en la región de Medio Oriente.

El Modelo de Abu Dhabi Gana Popularidad

La posibilidad del matrimonio civil en Abu Dhabi se ha vuelto particularmente atractiva para los extranjeros que desean legalizar sus relaciones de una manera sencilla, rápida y transparente. Según el Departamento Judicial de Abu Dhabi, en 2022, solo se registraron unos 5,400 matrimonios civiles, pero para 2024, este número superó los 16,000. El crecimiento dinámico demuestra claramente la aceptación y eficiencia del sistema.

Una de las principales atracciones es que el Tribunal de Familia Civil de Abu Dhabi fue el primer tribunal en la región en proporcionar específicamente servicios civiles relacionados con el estado personal para extranjeros. Los procedimientos están disponibles tanto en árabe como en inglés, permitiendo a las parejas entender completamente el significado y proceso de cada paso legal.

Servicios Digitales y de Fácil Acceso

Una de las mayores ventajas del modelo de Abu Dhabi es la administración completamente digitalizada. Gracias a los servicios electrónicos del Tribunal de Familia Civil, todo, desde el contrato de matrimonio hasta el divorcio, puede realizarse en línea, y los clientes ni siquiera necesitan ser residentes de los EAU para esto. Esto es particularmente importante para turistas y visitantes a corto plazo.

Gracias a la eficiencia del sistema, se pueden minimizar el tiempo y el costo asociados con los procedimientos legales. La transparencia de los procedimientos y la administración rápida aumentan la confianza del cliente y también demuestran el compromiso de Abu Dhabi con una justicia moderna e inclusiva.

¿Qué Servicios Ofrece el Tribunal de Familia Civil?

La institución ofrece una gama completa de servicios para extranjeros. Las opciones más importantes incluyen:

- Celebrar un contrato de matrimonio civil

- Parejas de diferentes religiones o aquellas que no pueden casarse civilmente en su propio país pueden casarse.

- Legalización de acuerdos prenupciales (prenup)

- Las parejas pueden pre-regular la división de propiedades en caso de divorcio.

- Divorcio por consentimiento mutuo, incluso en una sola audiencia

- El divorcio sin culpa ocurre de forma simplificada, y el tribunal nombra a un experto financiero para manejar asuntos como el mantenimiento o otras reclamaciones financieras.

- Custodia compartida automática de los hijos

- Después del divorcio, los padres reciben automáticamente derechos parentales iguales, eliminando la necesidad de largas batallas por la custodia de los hijos.

- Redacción y registro de testamentos

- El tribunal proporciona la oportunidad de registrar testamentos civiles, incluyendo la distribución de activos.

- Distribución equitativa de herencia entre los hijos

- Las reglas de herencia civil garantizan una distribución equitativa de los activos entre los hijos, sin importar el trasfondo religioso.

Abu Dhabi como Destino de Matrimonio

Debido a estos servicios y la flexibilidad del sistema, Abu Dhabi es cada vez más popular como destino de matrimonio. No es raro que parejas de otros países viajen al emirato únicamente para contraer un matrimonio civil allí. La administración en inglés, el tiempo de procesamiento rápido y el certificado de matrimonio reconocido internacionalmente a menudo ofrecen una solución más sencilla y confiable en comparación con las alternativas disponibles en otros países.

Un Modelo a Seguir en la Región

El modelo del Tribunal de Familia Civil es ejemplar en muchos sentidos. La administración digital, la flexibilidad legal y la sensibilidad cultural y lingüística crean un entorno de servicio donde individuos y parejas pueden sentirse seguros. La operación del tribunal encaja bien con la estrategia a largo plazo de Abu Dhabi dirigida a fortalecer su estatus de ciudad global e integrar comunidades internacionales.

Reflexiones Finales

Las más de 10,000 solicitudes de matrimonio presentadas por extranjeros en la primera mitad de 2025 no son solo un dato estadístico, sino un mensaje claro de que el matrimonio civil en Abu Dhabi ofrece una alternativa real para parejas internacionales. Los servicios son modernos, accesibles y culturalmente neutrales, lo que es crucial para países con poblaciones diversas. Así, Abu Dhabi ocupa un espacio prominente no solo en el mapa económico y turístico, sino también en el ámbito de los derechos humanos y la justicia.

(Fuente del artículo: declaración del Tribunal de Familia Civil.)